Saksalainen kartta ”Sonderausgabe VI.41” Tiwdija eli Tiutia. Neuvostoliittolaisesta sotasaaliskartasta ”saksannettu” versio Lintujärvi,Mundjärvi,Suunujoki alueelta. Tauspuolella lukee Hptm Toivonen eli nähtävästi saksalaiset ovat luovuttaneet kartan esim. yhteysupseeri Toivoselle. (ainakin kapteeni Urho Toivonen toimi Ilmavoimien yhteysupseerina Jatkosodassa).
.JPG) |
| Kääntäminen on helppoa, (vrt. paikan nimien saksannukset kartalla) |
.JPG)
.JPG) |
| Tiutia näkyy aivan oikenpuoleisessa ruudussa, numeron 38 kohdalla. Alue oli vanhaa marmorikaivosaluetta. Esim. Napoleonin hauta-arkku on valmistettu Itä-Karjalan punaisesta kivestä. |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti